Harris campaign claims $24.5m transfer to downballot Democrats is ‘largest transfer ever in a presidential cycle’