The fan mail for the murder suspect doesn’t appeared to have slowed in the two months since his arrest