Far-right Georgia congresswoman repeated a white supremacist conspiracy theory during the Fox News interview