Trump’s former White House chief of staff claims ‘federal immunity’ from prosecution for his ‘work’ in office