Teresa Isabel Bernal, 33, was booked into the Smith County Jail for reckless bodily injury to a child