The baby’s parents and brother were killed in an overnight Israeli airstrike that levelled their home