Marjorie Taylor Greene says ‘Democrats wanted this to happen’ as false claims flourish on social media