Navalny was Putin’s most visible and prominent critic and died behind bars while serving 19 year-prison sentence