Officers used Starlink to keep up with the news and bought signal amplifiers during a stop in Pearl Harbor, Hawaii