The President’s Emergency Plan for AIDS Relief has saved more than 25 million lives since it began in 2003