Advisers, family members and White House staff implored former president to help quell Capitol riot violence