French MEP suggests new Brussels deal could stop asylum-seekers crossing Channel – even despite Brexit