The removal of a tax exemption for private schools from January is an important part of Prime Minister Keir Starmer's drive to raise revenues for expenditure on ailing public services and to plug a hole in public finances. But it's a political gamble.