President Donald Trump's administration has urged a judge to dismiss Columbia University student Mahmoud Khalil's challenge to his immigration arrest or alternatively move the case out of New York as the pro-Palestinian activist's lawyers fight for his release.