Noisy bars and clubs in Spain: What are my rights?

There's no denying that Spain is noisy, and its propensity for party means loud music and rowdiness from bars and nightclubs is a nightmare for many residents who can't sleep due to the noise. So how can they fight it?