North Korea fired a ballistic missile toward its eastern waters on Wednesday, South Korea's military said, in an apparent protest of the deployment of a U.S. aircraft carrier for a new trilateral military drill including the United States, South Korea and Japan.