New York is emerging from the exact opposite problem it faced while gearing up its legal cannabis market