When Hollywood gathers for the 96th Academy Awards on Sunday, the blockbuster biopic is widely expected to overpower all competition — including its release-date companion, “Barbie” — at an election-year Oscars that could turn into a coronation for Christopher Nolan.