A rare case of the plague has been confirmed in an Oregon resident after their sypmtomatic cat likely infected them