Pope Francis' chief of staff became one of the highest-ranking Holy See officials to testify in a foreign court Thursday, telling a British tribunal about the negotiations at the heart of the Vatican's so-called "trial of the century," admitting he filed a false invoice and pointing a finger at his one-time deputy who escaped the scandal unscathed.