Jane Doe dismissed her case less than 10 days after filing it after an unexpected health issue cropped up