Joseph Zadroga was involved in passing federal legislation that gave health benefits to 9/11 responders