The families of Israeli hostages are growing increasingly frustrated while more than 130 people are held in Gaza