Jury awards Ruby Freeman and Shaye Moss almost $150m in damages for former mayor’s electoral fraud lies