The student loan portfolio totals more than $1.6 trillion – the same size as some of the largest banks in the U.S.