The school board pledged to offer Black history and literature courses that are ‘largely politically neutral’