Dozens search near Mexico City garbage dump independently, facing risks and lack of official support. Collectives emphasize collective action, volunteers use tools to sift through waste. Criticism continues about the administration's handling of missing persons' data.