Trump is set to have glass panels cover him from three sides, but it remains unclear when the practice will begin