The boa constrictor, named Nagini, was stuck in the side panel of the kitchen cabinet in a home in Herrin, Illinois