As the United States struggles amid an Adderall shortage, pharmacies in Mexico sell fake ADHD meds by the bottle