A company investigation found that the vehicles have radio software that can inadvertently shut down the cameras.