Haley’s campaign has picked up support in recent weeks, leading the former president to publicly criticise her