Paul Bowles, 62, of Fulton, has been accused of raping and murdering 18-year-old Jennifer Williams in 1989