Troubling links tie tech money to both Greenland and Trump, who has repeatedly threatened to take over the island