Theodore ‘Ted’ Lawson was murdered while campaigning in Lansing after Lamar Kemp, 15, tried to rob him for a dollar