Unusual punishment was handed down after the 13-year-old made a detailed plan to shoot members of an Ohio synagogue