Tornadoes and severe thunderstorms tore through Tennessee on Saturday, destroying homes and killing six people