Prince Andrew, David Copperfield and Bill Clinton are among the names included in court documents published