The rules for travelling by car with your pet in Spain

What are the rules for transporting a dog or cat by car in Spain? Where can they sit, how should they be secured, what documentation should you carry and what are the misdemeanours that could lead to you getting a fine?