Left-wing parties accuse Emmanuel Macron of stealing elections by choosing conservative to lead government