A federal judge paused enforcement of a similar order against another top firm, citing ‘viewpoint discrimination’