President attacks New York Times over reporting as backlash over billonaire’s role in administration grows