Trump could be headed right back to the high court to answer a major question in his election conspiracy case