The former president was found ineligible for office under the 14th Amendment’s ‘insurrection’ clause