Rival for GOP nomination scores fewer votes than ‘none of these candidates’ box on Silver State ballot papers