Mr Trump sent holiday message days after Supreme Court declined to rule in presidential immunity case