Americans have been split on the president’s approach to everything from the economy to immigration, polling shows