Trump accused Judge Juan Merchan of conflict of interest over his daughter’s political consulting work