Economists fear the president’s escalating trade war could have a damaging ripple effect that drives up prices