Change could impact thousands of clinics providing contraception and sexually transmitted infection testing